ローベルト・ムージル「夏の日の息吹」

ローベルト・ムージルの未完に終わった小説「特性のない男」から第52章「夏の日の息吹」を翻訳しました。
1942年4月15日に亡くなったムージルがその死の直前まで書いていた絶筆です。

ちなみに「特性のない男」は近親相姦を扱った小説として紹介されることもあります。
ですがそれは初期稿として残っている「楽園の旅」の話であり（双子の兄妹アンダースとアガーテは近親相姦を犯す）、「特性のない男」の兄妹ウルリヒとアガーテは（ウルリヒが頭の中でその可能性を考える瞬間はあるものの）そのような行動を起こすことはありません。

夏の日の息吹（1942年）

この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。