2018年10月6日土曜日

カフカ「変身」

カフカの「変身」を翻訳しました。
誰にも気兼ねすることなく、自分の思い込みのままに好き勝手に翻訳したものではありますが、もしお一人でも新鮮さや自由さを感じてくださる方がいらっしゃれば、これに勝る喜びはありません。
「田中一郎訳」を表示してくだされば二次利用は自由です。非営利での利用をお願いします。改変してもかまいません(主に部分的な引用や書籍リーダーのためのデータ変換のことを想定しています)。

カフカ「変身」クリエイティブ・コモンズ・ライセンス

この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。

2 件のコメント:

  1. 素晴らしいです。カフカ『変身』の翻訳が、従来の紙媒体から変わってインターネットへ公開される意義は大いにあると思います。しかも『変身』がいろんな媒体へ変身されることを許容している田中さんの二次利用に対する姿勢も素晴らしいです。ありがとうございました。

    返信削除
    返信
    1. まったく気づいておらず、返信が大変遅くなってしまいました。コメントありがとうございます。

      削除