シュニッツラーの「レデゴンダの日記」「死んだガブリエル」「夢物語」を翻訳しました。「夢物語」は「夢小説」「夢奇譚」「夢がたり」という題名の作品と同じです。ご自由にお読みください。すでに公開済みの翻訳から一部訳文を変更した箇所があります。「田中一郎訳」を表示してくだされば二次利用は自由です。非営利での利用をお願いします。
これらの作品にはすでに日本語訳があり、今回の翻訳にあたって参考にしました。
『レデゴンダの日記』(テキストデータ)
この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
『レデゴンダの日記』(pdfファイル)
この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
『死んだガブリエル』(pdfファイル)
この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。
0 件のコメント:
コメントを投稿