ムージル「愛の完成」の翻訳（全文テキストファイル）

ローベルト・ムージル作「愛の完成」は古井由吉さんの翻訳がすでにありますが、読んでいるうちに自分でも訳してみたくなり、勝手に翻訳してしまいました。（ムージル自身は1942年に亡くなっているので、すでに原作の著作権は切れていると考えて翻訳しています。）
私自身は翻訳家でもなくドイツ語にも詳しくないので、古井由吉さんの翻訳とはまったく次元の異なるものです。あらかじめご了承下さい。

愛の完成（テキストファイル）
（改訳したため削除しました。）