2021年5月9日日曜日

ムージル「愛の完成」「静かなヴェローニカの誘惑」

ローベルト・ムージルRobert Musilの「愛の完成」Die Vollendung der Liebeと「静かなヴェローニカの誘惑」Die Versuchung der stillen Veronikaを翻訳しました。ご自由にお読みください。「田中一郎訳」を表示してくだされば二次利用は自由です。非営利での利用をお願いします。

すでに両作品には古井由吉さんの翻訳があり、今回の翻訳にあたって参考にしました。

『愛の完成』(テキストデータ)クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。

『愛の完成』(pdfファイル)クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
この 作品 は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。